Policuentos
B1 · Libro 1

L'ospite di febbraio

Novela corta en italiano para nivel intermedio (B1)

Su primera noche en Roma, una nota bajo la puerta: «Vuelva a Palermo, inspectora».

  • Kindle y papel: llegan pronto a Amazon
  • Audiolibro: en producción · avísame

El 1 de febrero llega a la habitación 1 de la Pensione Aurora una huésped de Palermo. Rosalia Caruso, inspectora de policía jubilada hace cinco semanas, lleva una sola foto: un chico de diecisiete años en una Vespa azul, Palermo, julio de 1994, el único testigo que perdió. La primera noche, alguien desliza una nota bajo su puerta: «Torni a Palermo, ispettrice». Nadie en la pensión sabía que era policía. Una novela negra corta para estudiantes de italiano de nivel intermedio (B1).

Dentro

  • 46 capítulos cortos, de unas 225 palabras
  • Cada palabra nueva en negrita, explicada en español al final del capítulo
  • Un resumen y 4 preguntas en cada capítulo
  • Respuestas, vocabulario completo y una página de gramática
  • Hoja de ejercicios gratis en la página del libro

Gratis · sin registro

Lee el capítulo 1: La signora della camera 1

Il primo febbraio pioveva su Roma. Era una pioggia fine, fredda, che non finiva mai.

Giulia aveva preparato la camera 1 dalla mattina. Lenzuola pulite, un vaso di fiori, l'acqua sul comodino. Ogni mezz'ora guardava la porta.

— Arriva, — ha detto Tommi. — Ha scritto « il primo febbraio ». Non ha scritto l'ora.

All'una precisa il campanello ha suonato.

Sulla porta c'era una signora di circa sessant'anni. Cappotto grigio, capelli corti e bianchi, un ombrello nero chiuso. Era bagnata, ma non sembrava stanca.

— Buongiorno. Sono R., — ha detto. — Sono puntuale?

— Perfetta, — ha detto Giulia. — Prego, entri.

La signora aveva solo una valigetta e una scatola bianca.

— Per lei. Pasta di mandorle. Di Palermo. I cannoli non viaggiano bene.

Poi la signora ha guardato tutto. La scala, il banco, le chiavi, le foto sul muro. Il suo sguardo era lento, attento, come una mano che tocca le cose.

— Chi è questa signora? — ha chiesto, davanti a una vecchia foto in bianco e nero.

— Mia nonna, Aurora. Ha aperto la pensione molti anni fa.

— Lei ha i suoi occhi.

Giulia ha aperto il registro. La signora ha preso la penna e ha scritto con calma: « Rosalia Caruso. Palermo. »

Alla voce « motivo del viaggio », ha scritto tre parole.

« Cerco una persona. »

Glosario

ombrello
paraguas
puntuale
puntual
valigetta
maletín, maleta pequeña
pasta di mandorle
dulces de pasta de almendra (sicilianos)
sguardo
mirada
motivo
motivo

Comprueba

  1. Che tempo faceva il primo febbraio?
    1. pioveva
    2. c'era il sole
    3. nevicava
  2. Che cosa ha portato la signora?
    1. dei fiori
    2. una scatola di pasta di mandorle
    3. una torta
  3. Chi è la donna nella vecchia foto?
    1. zia Rosa
    2. Margaret
    3. Aurora, la nonna di Giulia

Descarga la hoja de ejercicios (PDF) · gratis, sin registro

Te avisamos cuando salga cada libro

Un correo corto cuando salga una edición nueva, ejercicios gratis para imprimir y el aviso de los audiolibros. Nada más. Te das de baja cuando quieras.